titre : Journal

Numéro #02

concept : Matthieu Blond

contribution par : Antoine Vallé,

Marion Vasseur Raluy, Stève Paulet,

Lisa Vereertbrugghen, Lauren Tortil,

Karina Sarkissova, Robert Steijn

interprète : Matthieu Blond

durée estimée : 50 minutes

langue : français / anglais

année : 2018

nombres de présentations : 44 fois

FR -

Journal est une performance qui met en gestes, en voix et en actions l'ensemble des éléments qui compose ce magazine. S'inspirant de l'univers de l'édition, Matthieu Blond interprète par son corps les différentes pages de la revues : la couverture, les articles, les publicités, le colophon ou encore la quatrième de couverture. Ce première numéro comprend sept articles spécialement écrit et chorégraphié pour ce numéro :

- Chronique d'un geste : "Ne pas baisser les bras" - STEVE PAULET

- Fiebre - On slime - KARINA SARKISSOVA

- ~_~ - MARION VASSEUR RALUY

- Softcore - LISA VEREERTBRUGGHEN

- Take the snake out of the closet and do not forget the deer - ROBERT STEIJN

- The Helicopter Effect - LAUREN TORTIL

- Pantin, traduire l'opération de l'affect - ANTOINE VALLE

Journal se présente comme une performance solo à laquelle participent une divers contributeurs issus du domaine de la performance : danseur.euse.s, acteur.rice.s, spectateur.rice.s, artistes, curateur.rice.s, critiques, interprètes ou théoricien.ne.s. Ce magazine n'a pas de forme papier, seul Matthieu Blond peut y donner accès à travers la performance.

Cette performance a été présentée 44 fois, dont la moitié chez les habitants dans leur salon. Elle peut se faire debout jouant alors avec l'espace ou assis autour d'une table. La performance a été présentée en partenariat avec des théâtre (RING - Scène périphérique à Toulouse, Théâtre Guy Ropartz à Rennes, Les Bazis à Sainte-Croix-Volvestre, Le Point Éphémère à Paris), des centres d'arts (Béton Salon à Paris, Cabane B à Berne, Dutch Art Institute à Epen, 6B à Saint-Denis, Bagnoler à Bagnolet) ou encore des salons de livres d'art (P.A.G.E.S. à Genève Multiple Art Days à Paris, I Never Read à Bales, OFFPRINT PARIS).

ENG -

Journal is a performance that puts into gestures, voices and actions all the elements that compose a magazine. Inspired by the world of publishing, Matthieu Blond interprets through his body the different pages of the magazine: the cover, the articles, the advertisements, the colophon or the back cover. This first issue includes seven articles specially written and choreographed for this issue:

- Chronique d'un geste : "Ne pas baisser les bras" - STEVE PAULET

- Fiebre - On slime - KARINA SARKISSOVA

- ~_~ - MARION VASSEUR RALUY

- Softcore - LISA VEREERTBRUGGHEN

- Take the snake out of the closet and do not forget the deer - ROBERT STEIJN

- The Helicopter Effect - LAUREN TORTIL

- Pantin, traduire l'opération de l'affect - ANTOINE VALLE

Journal is presented as a solo performance in which various contributors from the field of performance participate: dancers, actors, spectators, artists, curators, critics, interpreters or theorists. This magazine has no paper form, only Matthieu Blond can give access to it through the performance.

This performance has been presented 35 times, half of them in the homes of local people in their living rooms. It can be done standing and playing with the space, or sitting at a table. The performance has been presented in partnership with theaters (RING - Scène périphérique at Toulouse, Théâtre Guy Ropartz at Rennes, Les Bazis at Sainte-Croix-Volvestre, Le Point Éphémère at Paris), art centers (Béton Salon et Paris, Cabane B at Bern, Dutch Art Institute at Epen, 6B at Saint-Denis, Bagnoler at Bagnolet) or art book fair (P.A.G.E.S. at Geneva, Multiple Art Days at Paris, I Never Read at Basel, OFFPRINT PARIS).